-
philosophy88.
Veronica le possibilità che Luke conosca l'Iliade e la Divina Commedia sono prossime allo 0 !!! Ha frequentato una normale scuola pubblica, e nei programmi inglesi queste cose non ci sono!!!In più a teatro lui non ci ha mai messo piede.
Poi anche volendo, sono intraducibili!
Bisognerebbe trovare la versione inglese dei due prologhi e rifare le rime ... Ci si può provare, ma non renderebbe!!!.